Add parallel Print Page Options

And Tobias bethought him(self) of (or on) the words of (Raphael) the angel, and brought forth, or he drew out, of (or from) his scrip a part of the maw of the fish, and he putted it upon (the) quick (or the live) coals. [And so Tobias recorded of (or remembered) the words of the angel, brought forth of his bag a part of the maw, and put it upon the quick coals.]

And then Raphael, the angel, took the fiend, and bound him fast (or securely) in the desert of higher Egypt. [Then (the) angel Raphael caught the devil, and bound him in the desert of the over Egypt.]

Then Tobias admonished the virgin, and said to her, Sarah, rise up, and pray we (to) God today, and tomorrow, and the second morrow/and after tomorrow; for in these three nights we be joined to God; and when the third night is passed, we shall be in our marriage; [Then Tobias besought the maiden, and said to her, Sarah, rise, and pray we today to God, and tomorrow, and the second morn; for these three nights we shall be joined to God; the third forsooth night passed over, we shall be in our wedlock;]

Read full chapter